1 00:00:14,623 --> 00:00:16,799 Δράκος δύο, πάμε σπίτι. 2 00:00:16,886 --> 00:00:18,888 Roger that, Birdman. 3 00:00:22,631 --> 00:00:24,676 Σπάστε σωστά! Σπάστε σωστά! 4 00:00:31,161 --> 00:00:32,206 έχω χτυπήσει! 5 00:00:34,208 --> 00:00:35,426 Μπορείτε να κάνετε την παραλία; 6 00:00:36,732 --> 00:00:38,168 Δεν ξέρω! Χωρίζει! 7 00:00:40,257 --> 00:00:42,607 Φύγε από εκεί, Birdman! Φύγε από εκεί! 8 00:00:42,694 --> 00:00:44,479 Εκβάλλω! Εκβάλλω! 9 00:00:58,014 --> 00:01:00,147 ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, BIRDMAN. 10 00:01:01,148 --> 00:01:03,150 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΕΤΑΣΑΤΕ ΤΗ ΦΩΛΙΑ. 11 00:01:11,332 --> 00:01:15,292 [παίζει μουσική θέματος] 12 00:02:26,494 --> 00:02:29,714 [ ακορντεόν παίζοντας "Μην με περιφράξεις"] 13 00:02:29,801 --> 00:02:31,281 Ο ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 14 00:02:32,326 --> 00:02:34,284 ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΥΛΟΥΡΙ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ. 15 00:02:35,372 --> 00:02:36,982 «ΜΗ ΜΕ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ ΜΕΣΑ». 16 00:02:42,031 --> 00:02:43,380 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 17 00:02:47,471 --> 00:02:49,560 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 18 00:02:55,436 --> 00:02:58,395 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ Ο ΔΕΣΜΟΣ ΜΟΥ. 19 00:02:58,482 --> 00:03:00,789 ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΒΑΘΜΟΥ. 20 00:03:00,876 --> 00:03:03,531 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΣΕ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ. 21 00:03:03,618 --> 00:03:05,533 ΑΝΑΓΚΑΡΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΝΑ ΒΗΞΕΙ ΤΑ ΧΑΠΙΑ ΤΟΥ. 22 00:03:05,620 --> 00:03:07,274 ΑΥΤΟ ακούγεται ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΕ ΣΕΝΑ; 23 00:03:07,361 --> 00:03:09,406 ΑΥΤΟΣΚΟΤΩΣΕ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ. 24 00:03:09,493 --> 00:03:11,191 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΟΥ. 25 00:03:11,278 --> 00:03:14,455 DICK LA CROIX ΗΤΑΝ ΒΙΕΤΝΑΜ ΠΙΛΟΤΟΣ ΣΚΟΥΤΕΡ 26 00:03:14,542 --> 00:03:16,065 ΑΠΟ ΤΟ 1967 ΕΩΣ '70. 27 00:03:16,152 --> 00:03:19,111 FLEW 36 MISSIONS ΠΡΙΝ ΣΤΡΑΤΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΟΣ 28 00:03:19,199 --> 00:03:21,201 ΤΟΝ ΠΑΓΙΔΕΥΣΕ ΜΕΣΑ ΤΟ ΠΙΛΟΠΛΟ ΤΟΥ 29 00:03:21,288 --> 00:03:23,159 ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΥΟ ΩΡΕΣ. 30 00:03:23,246 --> 00:03:26,118 ΕΠΑΦΕ ΜΕΤΑΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΣΤΡΕΣ ΕΚΤΟΣ. 31 00:03:26,206 --> 00:03:28,208 ΟΛΟΙ Ο ΝΤΙΚΟΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΤΕ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ 32 00:03:28,295 --> 00:03:31,298 ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΑΛΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. 33 00:03:32,734 --> 00:03:34,214 ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ ΕΙΧΕ ΣΩΘΕΙ 34 00:03:34,301 --> 00:03:36,912 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΙΩΣΗ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΚΙΝΑΣ. 35 00:03:36,999 --> 00:03:38,435 ΤΩΡΑ ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ 36 00:03:38,522 --> 00:03:39,784 ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 37 00:03:39,871 --> 00:03:41,786 ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ. 38 00:03:41,873 --> 00:03:44,354 ΑΛΛΑ Η ΛΕΞΗ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥΤΣ ΦΩΝΑΖΕ FLIER LINGO 39 00:03:44,441 --> 00:03:46,182 ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΠΑΕΙ. 40 00:03:46,269 --> 00:03:49,098 ΑΝ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΠΙΝΕΙ ΤΑ ΧΑΠΙΑ ΤΟΥ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ 41 00:03:49,185 --> 00:03:50,621 ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΙΑ. 42 00:03:50,708 --> 00:03:52,449 ΟΧΙ, ΟΧΙ. 43 00:03:52,536 --> 00:03:55,365 ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ-- 44 00:03:55,452 --> 00:03:57,889 ΣΚΛΟΥΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΛΕΡΩΣΕ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥ. 45 00:03:58,803 --> 00:04:01,023 ΕΔΩΣΑ ΠΙΣΩ ΤΟ BIRDMAN Η ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΤΟΥ. 46 00:04:01,110 --> 00:04:02,938 ΠΑΙΖΕΣ ΘΕΟΣ. 47 00:04:03,025 --> 00:04:05,767 ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΤΑΝ ΣΥΓΓΡΑΦΟΥΝ ΑΝΤΙΨΥΧΩΤΙΚΑ. 48 00:04:05,854 --> 00:04:08,335 ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΓΙΝΕ, ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΣΩΣΤΟ. 49 00:04:08,422 --> 00:04:11,120 ΣΕ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΓΧΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ, Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙ 50 00:04:11,207 --> 00:04:12,382 ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. 51 00:04:13,557 --> 00:04:14,906 ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΤΑΣΕΙΣ. 52 00:04:15,864 --> 00:04:17,866 ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΛΑΜΟ 53 00:04:17,953 --> 00:04:19,737 ΕΧΟΥΝ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ. 54 00:04:19,824 --> 00:04:21,696 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΔΩ-- 55 00:04:21,783 --> 00:04:23,219 ΑΥΤΟΔΙΑΘΕΣΗ. 56 00:04:23,306 --> 00:04:25,177 ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΚΑΠΟΙΟΥ. 57 00:04:25,265 --> 00:04:27,702 ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΒΑΛΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ, ΡΟΣΚΟ. 58 00:04:27,789 --> 00:04:29,007 ΠΟΣΟ ΕΛΕΓΧΟΣ 59 00:04:29,094 --> 00:04:30,052 ΠΑΤΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΕΙ; 60 00:04:30,139 --> 00:04:31,227 ΛΟΙΠΟΝ... 61 00:04:33,403 --> 00:04:35,405 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΛΕΣΑ. 62 00:04:37,929 --> 00:04:39,496 Chegwidden: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ ΡΟΣΚΟ ΜΑΡΤΙΝ 63 00:04:39,583 --> 00:04:41,455 ΗΤΑΝ Η ΕΥΘΥΝΗ ΣΟΥ-- 64 00:04:41,542 --> 00:04:43,500 ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΛΗΡΩΣΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ 65 00:04:43,587 --> 00:04:45,154 ΤΙ, ΠΡΙΝ 30 ΧΡΟΝΙΑ; 66 00:04:45,241 --> 00:04:46,547 ΣΕ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ Η ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 67 00:04:46,634 --> 00:04:48,505 Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ. ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΔΩ. 68 00:04:48,592 --> 00:04:49,854 ΚΥΡΙΕ... 69 00:04:49,941 --> 00:04:51,378 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ 70 00:04:51,465 --> 00:04:53,075 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ. 71 00:04:53,162 --> 00:04:55,033 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΣΑΣ ΔΥΟ; 72 00:04:55,120 --> 00:04:57,035 ΓΙΑΤΙ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΝΑ ΤΟΥ ΣΩΣΕΙ 73 00:04:57,122 --> 00:04:58,733 ΚΑΙ ΤΙ ΣΤΟ ΘΕΟ ΟΝΟΜΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ 74 00:04:58,820 --> 00:04:59,951 ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΟΥ; 75 00:05:00,691 --> 00:05:02,040 ΕΚΑΝΕ ΠΟΛΕΜΟ, ΚΥΡΙΕ. 76 00:05:02,127 --> 00:05:04,086 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ. 77 00:05:04,173 --> 00:05:06,915 ΟΠΩΣ ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΙΟΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ 78 00:05:07,002 --> 00:05:08,525 ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΑ ΣΕ ΑΜΗΧΑΝΙΚΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ. 79 00:05:09,787 --> 00:05:11,920 Ο ΡΟΣΚΟ ΜΑΡΤΙΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 80 00:05:12,007 --> 00:05:14,618 ΕΦΗΛΥΣΕ ΤΗΝ ΔΙΜΥΧΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΔΩΣΕ ΤΟΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ ΤΟΥ P.O.W.s. 81 00:05:14,705 --> 00:05:17,273 ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ, ΝΑΥΑΡΧΟΣ 82 00:05:17,360 --> 00:05:19,710 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΩΣΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΑΘΟΣ. 83 00:05:19,797 --> 00:05:23,975 ΚΥΡΙΕ... ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ Ο ΡΟΣΚΟ ΜΑΡΤΙΝ ΕΙΝΑΙ ΧΟΥΦΤΑ. 84 00:05:24,846 --> 00:05:26,456 ΜΑΝΤΩ ΣΕ ΜΕΝΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ 85 00:05:26,543 --> 00:05:29,329 ΤΟ ΜΙΣΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΠΟΥ ΟΡΙΣΘΗΚΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ. 86 00:05:30,982 --> 00:05:33,507 ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ 87 00:05:33,594 --> 00:05:35,596 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΜΟΥ ΜΙΧΑ ΦΩΚΙΩΝ 88 00:05:35,683 --> 00:05:37,728 ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ. 89 00:05:40,427 --> 00:05:42,516 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΘΕΝΕΙΟΥ 90 00:05:42,603 --> 00:05:46,041 ΕΓΙΝΕ ΕΔΟΧΟΣ ΣΕ Η ΤΟΠΙΚΗ V.A. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 91 00:05:46,128 --> 00:05:48,522 ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ. 92 00:05:48,609 --> 00:05:51,568 ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 93 00:05:51,655 --> 00:05:53,831 ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑ ΕΚΕΙ ΗΤΑΝ... 94 00:05:54,919 --> 00:05:57,705 ΟΛΟΙ ΝΑΡΚΩΜΕΝΟΙ. 95 00:05:57,792 --> 00:05:59,620 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΟΙΜΑΙ. 96 00:05:59,707 --> 00:06:02,449 ΕΦΥΓΑ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΤΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ 97 00:06:02,536 --> 00:06:04,320 ΠΟΥ ΤΑ ΕΒΑΛΑΝ ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΙ. 98 00:06:04,407 --> 00:06:07,541 ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ ΓΥΡΙΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ. 99 00:06:07,628 --> 00:06:11,109 ΩΣ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΙΧΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣ. 100 00:06:12,763 --> 00:06:15,592 ΤΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΑ. 101 00:06:15,679 --> 00:06:17,638 ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΑΓΓΙΓΙΣΕΙ ΠΟΤΕ. 102 00:06:19,291 --> 00:06:21,250 ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΔΑ 103 00:06:21,337 --> 00:06:25,036 ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΤΑΚΡΩΜΕΝΟΣ, ΦΟΡΑ ΠΑΝΕΣ. 104 00:06:27,735 --> 00:06:29,389 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ; 105 00:06:29,476 --> 00:06:32,435 ΑΔΕΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΚΥΡΙΕ. 106 00:06:37,266 --> 00:06:38,876 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 107 00:06:38,963 --> 00:06:40,835 ΣΠΙΤΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ, ΚΥΡΙΕ. 108 00:06:40,922 --> 00:06:42,663 ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ v. GENTILLI. 109 00:06:42,750 --> 00:06:44,404 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΙΩΞΕ. 110 00:06:44,491 --> 00:06:46,144 ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΥΤΟ; 111 00:06:46,231 --> 00:06:48,625 ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΙ ΕΙΧΑ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ, MAC. 112 00:06:48,712 --> 00:06:50,627 ΜΙΑ ΠΑΜΠΕΡΝΙΚΕΛ, ΚΥΡΙΕ. 113 00:06:50,714 --> 00:06:52,629 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ, ΜΠΟΥΔ. 114 00:06:52,716 --> 00:06:53,804 ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ. 115 00:06:53,891 --> 00:06:55,589 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 116 00:06:55,676 --> 00:06:57,591 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 117 00:06:57,678 --> 00:06:59,723 ΤΙ ΛΕΤΕ ΑΥΤΟ; 118 00:06:59,810 --> 00:07:02,639 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΚΟΛΟΜΒΙΑΣ κατά ROSCOE L. MARTIN. 119 00:07:02,726 --> 00:07:04,815 ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ-ΠΑΙΞΙΜΟ ΠΡΩΗΝ P.O.W. 120 00:07:04,902 --> 00:07:06,991 ΣΟΥΒΛΙΖΕ ΤΟΝ ΒΙΕΤΚΟΝΓΚΟΥ ΑΡΧΗΤΡΙΑ ΤΟΥ 121 00:07:07,078 --> 00:07:08,645 ΣΕ ΜΙΑ ΟΔΟ ΤΖΟΡΤΖΤΑΟΥΝ. 122 00:07:08,732 --> 00:07:10,299 ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΙΝΗΡΟ ΤΟΥ; 123 00:07:10,386 --> 00:07:11,866 ΕΚΔΙΚΗΣΗ. 124 00:07:11,953 --> 00:07:13,389 ΤΟΝ ΕΙΧΑΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ 125 00:07:13,476 --> 00:07:14,912 ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ Θ ΑΕΡΟΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΥ. 126 00:07:14,999 --> 00:07:16,392 ΗΤΑΝ ΤΟΤΕ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ 127 00:07:16,479 --> 00:07:17,785 ΟΠΩΣ ΕΚΤΕΛΕΣΑΝ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 128 00:07:17,872 --> 00:07:19,656 ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΗΞΕ; 129 00:07:19,743 --> 00:07:21,179 ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΛΙ. 130 00:07:21,266 --> 00:07:23,268 ΕΙΝΑΙ, Ε... ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ Α ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΠΟΛΕΜΟΥ 131 00:07:23,355 --> 00:07:24,922 ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ V.A. ΕΥΚΟΛΙΑ. 132 00:07:25,009 --> 00:07:26,576 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ. 133 00:07:26,663 --> 00:07:28,665 ΚΟΙΤΑ, Ε... 134 00:07:28,752 --> 00:07:29,840 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ Η ΥΠΟΘΕΣΗ HINSHAW ΜΟΝΗ; 135 00:07:29,927 --> 00:07:31,712 ΝΑΙ. 136 00:07:31,799 --> 00:07:32,930 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 137 00:07:33,017 --> 00:07:33,931 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 138 00:07:34,018 --> 00:07:35,585 MAC... 139 00:07:35,672 --> 00:07:36,978 ΜΟΛΙΣ ΣΥΜΠΕΡΑΣΑΤΕ 18 ΧΡΟΝΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ 140 00:07:37,065 --> 00:07:38,240 ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. 141 00:07:38,327 --> 00:07:39,676 ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΟ ΡΟΣΚΟ ΜΑΡΤΙΝ 142 00:07:39,763 --> 00:07:41,156 ΣΥΡΕΤΕ ΣΕ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ. 143 00:07:41,243 --> 00:07:42,723 ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΑΡΧΗΣ, MAC. 144 00:07:42,810 --> 00:07:44,551 ΤΟ ΧΡΩΣΤΑΩ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. 145 00:07:44,638 --> 00:07:46,291 ΟΧΙ, ΖΗΜΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΒΑΘΥ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 146 00:07:46,378 --> 00:07:47,684 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΤΕ ΜΙΑ ΕΜΜΟΝΗ 147 00:07:47,771 --> 00:07:49,207 ΜΕ ΑΛΛΟ. 148 00:07:49,294 --> 00:07:50,948 ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ, ΚΥΡΙΑ. 149 00:07:51,035 --> 00:07:52,689 ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΓΥΡΙΖΩ ΕΝΑ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΣΕ ΘΕΤΙΚΟ. 150 00:07:52,776 --> 00:07:54,735 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ 151 00:07:54,822 --> 00:07:57,041 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ ΜΕ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ. 152 00:07:57,128 --> 00:07:59,000 ΚΑΙ ΤΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ; 153 00:07:59,087 --> 00:08:00,436 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ; 154 00:08:00,523 --> 00:08:02,133 ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ; 155 00:08:02,220 --> 00:08:03,831 ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ; 156 00:08:03,918 --> 00:08:05,397 Ή ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ; 157 00:08:05,485 --> 00:08:07,225 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 158 00:08:07,312 --> 00:08:08,313 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, MAC. 159 00:08:08,400 --> 00:08:09,880 ΔΥΣΚΟΙΝ ΕΙΝΑΙ ΕΜΜΟΝΗ. 160 00:08:09,967 --> 00:08:11,578 ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ; 161 00:08:11,665 --> 00:08:13,144 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ. ΤΙ ΛΕΣ ΤΩΡΑ; 162 00:08:19,194 --> 00:08:22,240 Άντρας: DR. ΙΝΓΚΕ, ΩΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΠΟΛΕΜΟΥ 163 00:08:22,327 --> 00:08:23,720 ΣΤΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ PALEY 164 00:08:23,807 --> 00:08:25,374 ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ 165 00:08:25,461 --> 00:08:27,245 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ "Β"; 166 00:08:27,332 --> 00:08:29,813 W.S.R. ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ 167 00:08:29,900 --> 00:08:33,164 ΟΙ ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ ΝΙΚΗΤΟΥΝ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ. 168 00:08:33,251 --> 00:08:35,253 Η ΕΝΟΤΗΤΑ "Β" ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΣ ΘΑΛΑΜΟΣ 169 00:08:35,340 --> 00:08:37,865 ΓΙΑ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΤΑΘΕΡΟ 170 00:08:37,952 --> 00:08:40,607 ΟΠΩΣ Ο RICHARD LA CROIX ΚΑΙ ΤΟΝ ΡΟΣΚΟ ΜΑΡΤΙΝ. 171 00:08:40,694 --> 00:08:43,566 ΤΙ ΗΤΑΝ Ο κ. LA CROIX'S CLINICAL ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ; 172 00:08:43,653 --> 00:08:45,960 ΥΠΟΦΕΡΕ ΑΠΟ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΨΥΧΩΣΗ. 173 00:08:46,047 --> 00:08:49,267 Η ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΗΤΑΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΙΣΘΑΣΙΕΣ 174 00:08:49,354 --> 00:08:51,835 ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΑΠΟ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 175 00:08:51,922 --> 00:08:53,445 ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΧΕΛΙΔΟΝΙ; 176 00:08:53,533 --> 00:08:55,709 Ο ΡΟΣΚΟ ΜΑΡΤΙΝ ΕΧΕΙ 177 00:08:55,796 --> 00:08:59,364 ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΠΟΥ ΕΚΔΗΛΩΝΕΤΑΙ 178 00:08:59,451 --> 00:09:01,976 ΩΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΟ ΔΥΣΠΙΣΤΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ. 179 00:09:02,063 --> 00:09:04,413 ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ 180 00:09:04,500 --> 00:09:07,285 ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΑΤΟΜΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. 181 00:09:07,372 --> 00:09:10,854 ΠΩΣ ΛΕΕΙ Ο κ. ΜΑΡΤΙΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥ; 182 00:09:10,941 --> 00:09:12,595 ΕΠΙΘΕΤΙΚΑ. 183 00:09:12,682 --> 00:09:14,989 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΔΙΑΣΤΑΚΤΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ "Β." 184 00:09:15,076 --> 00:09:17,252 ΘΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙΣ MR. Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΝ 185 00:09:17,339 --> 00:09:18,427 ΣΤΟΝ RICHARD LA CROIX; 186 00:09:18,514 --> 00:09:20,734 ΘΑ ΤΟΝ ΑΒΑΖΕ ΑΔΙΑΚΟΠΤΑ. 187 00:09:25,347 --> 00:09:28,306 DR. ΙΝΓΕ, ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ 188 00:09:28,393 --> 00:09:30,047 ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ; 189 00:09:30,134 --> 00:09:32,659 ΟΧΙ ΑΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ Ή ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ. 190 00:09:32,746 --> 00:09:35,313 ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΝΑ ΤΟΥ ΤΟ ΠΑΡΩ 191 00:09:35,400 --> 00:09:37,228 Ή ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟ ΝΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΟΡΑ 192 00:09:37,315 --> 00:09:38,490 ΤΑ ΜΕΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΤΗΣΩ; 193 00:09:38,578 --> 00:09:40,318 Η ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ Ο ΣΤΟΧΟΣ. 194 00:09:40,405 --> 00:09:42,799 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΤΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ 195 00:09:42,886 --> 00:09:44,584 ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ. 196 00:09:44,671 --> 00:09:46,542 ΗΤΑΝ ο RICHARD LA CROIX ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ; 197 00:09:46,629 --> 00:09:48,326 ΩΡΕΣ ΩΡΕΣ. 198 00:09:48,413 --> 00:09:50,459 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑΤΡΕ, ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΟΝΗ ΦΟΡΑ ΜΙΛΗΣΕ 199 00:09:50,546 --> 00:09:52,243 ΗΤΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΡΟΣΚΟ ΜΑΡΤΙΝ; 200 00:09:52,330 --> 00:09:54,245 ΕΤΣΙ ΠΙΣΤΕΥΩ. 201 00:09:54,332 --> 00:09:56,813 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΠΩ ΣΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 202 00:09:56,900 --> 00:09:58,336 ΤΙΜΗ ΣΑΣ 203 00:09:58,423 --> 00:10:00,469 ΑΜΥΝΤΙΚΟ ΕΚΘΕΜΑ ΠΡΩΤΟ-- ΟΔΗΓΙΑ 1994 204 00:10:00,556 --> 00:10:02,340 ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΕΤΕΡΑΝΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗ 205 00:10:02,427 --> 00:10:04,342 ΧΟΡΗΓΗΣΗ Α 20% ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 206 00:10:04,429 --> 00:10:05,909 ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ PALEY. 207 00:10:05,996 --> 00:10:07,607 ΓΙΑΤΡΟΣ, ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ 208 00:10:07,694 --> 00:10:09,347 ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ; 209 00:10:09,434 --> 00:10:10,958 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑΜΕ. 210 00:10:11,045 --> 00:10:13,221 ΜΕ ΚΟΠΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ; 211 00:10:13,308 --> 00:10:15,136 ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΣΥΝΕΧΙΣΑΝ, ΝΑΙ. 212 00:10:15,223 --> 00:10:16,964 ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ 213 00:10:17,051 --> 00:10:18,139 ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ; 214 00:10:18,226 --> 00:10:20,054 ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΦΑΡΜΑΚΑ 215 00:10:20,141 --> 00:10:22,230 ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΩΣ ΣΥΝΕΠΕΣΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ. 216 00:10:22,317 --> 00:10:25,407 ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΑΝ ΣΤΗ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ; 217 00:10:25,494 --> 00:10:27,017 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΕΝΣΤΑΣΗ. 218 00:10:27,104 --> 00:10:28,192 ΑΠΟΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟΣ. 219 00:10:29,759 --> 00:10:32,719 ΓΙΑΤΡΕ, ΑΝ Ο ΘΑΛΑΣΣΟΣ ΗΤΑΝ ΑΣΦΑΛΗΣ 220 00:10:32,806 --> 00:10:35,373 ΠΩΣ ΗΤΑΝ Ο RICHARD LA CROIX ΜΠΟΡΕΣΕ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΙ ΔΕΚΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 221 00:10:35,460 --> 00:10:37,201 ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ; 222 00:10:37,288 --> 00:10:40,378 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΚΑΤΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΧΩΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 223 00:10:40,465 --> 00:10:42,380 ΕΝΑΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΠΕΤΑΞΕ ΜΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΡΕΚΛΑ ΣΤ Η ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ 224 00:10:42,467 --> 00:10:44,426 ΚΑΙ ΑΓΝΩΣΤΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, 225 00:10:44,513 --> 00:10:47,559 ΛΑΣΚΩΣΕ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΥΨΙΝΟ ΤΟΙΧΟ. 226 00:10:47,647 --> 00:10:49,692 MR. Ο LA CROIX ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΤΡΑΒΕΙ ΔΩΡΕΑΝ. 227 00:10:49,779 --> 00:10:50,780 ΔΕΝ ΗΤΑΝ, ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ 228 00:10:50,867 --> 00:10:52,434 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ 229 00:10:52,521 --> 00:10:54,349 ΑΜΕΛΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ. 230 00:10:54,436 --> 00:10:56,917 ΑΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΝ, ΘΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΑΝ 231 00:10:57,004 --> 00:10:59,397 ΚΑΙ ΑΝ Ο κ. LA CROIX ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΤΟΥ, 232 00:10:59,484 --> 00:11:01,965 ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΥΘΕΝΑ ΚΟΝΤΑ. 233 00:11:02,052 --> 00:11:05,969 MR. OAKLEY, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ; 234 00:11:06,056 --> 00:11:07,536 ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟΧΩΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 235 00:11:07,623 --> 00:11:08,972 Καθώς ο LA CROIX ΠΗΔΑΝΕ... 236 00:11:09,059 --> 00:11:10,321 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 237 00:11:11,409 --> 00:11:14,369 ΤΡΕΞΑ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. 238 00:11:14,456 --> 00:11:17,241 ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΗΝ ΩΡΑ; 239 00:11:17,328 --> 00:11:20,636 ΝΑΙ. ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΠΙΣΩ. 240 00:11:20,723 --> 00:11:22,377 ΠΗΡΕΣ Α ΚΑΛΗ ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ; 241 00:11:22,464 --> 00:11:24,335 ΕΚΑΝΑ. 242 00:11:24,422 --> 00:11:25,989 ΗΤΑΝ ΡΟΣΚΟ ΜΑΡΤΙΝ. 243 00:11:27,338 --> 00:11:29,297 ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΤΟ ΑΝΑΠΗΡΙΟ ΤΟΥ... 244 00:11:30,341 --> 00:11:31,691 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ. 245 00:11:40,438 --> 00:11:42,614 ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ. 246 00:11:42,702 --> 00:11:43,920 ΜΕ ΡΥΘΙΖΕΙ. 247 00:11:44,007 --> 00:11:45,443 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ; 248 00:11:45,530 --> 00:11:47,489 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 249 00:11:47,576 --> 00:11:49,970 ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΕΞΕΙ; 250 00:11:50,057 --> 00:11:53,887 ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΑ ΠΡΩΤΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΨΕΙΣ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ ΜΟΥ... 251 00:11:53,974 --> 00:11:56,063 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ. 252 00:11:56,150 --> 00:11:58,979 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΑΥΤΗ Η ΣΗΜΑΙΑ 253 00:11:59,066 --> 00:12:01,242 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΜΦΙΣΒΗΘΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ. 254 00:12:01,329 --> 00:12:03,026 ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ; 255 00:12:03,113 --> 00:12:07,030 ΚΟΙΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΝΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΙΚΗ, ΣΩΣΤΑ; 256 00:12:07,117 --> 00:12:10,294 ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΛΕΞΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, ΗΤΑΝ; 257 00:12:10,381 --> 00:12:12,514 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ. 258 00:12:12,601 --> 00:12:14,168 Ω, ΠΑΤΕ. 259 00:12:14,255 --> 00:12:17,127 ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ, ΡΟΣΚΟ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ... 260 00:12:17,998 --> 00:12:20,130 ΠΩΣ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΩ; 261 00:12:20,217 --> 00:12:22,654 Η ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΨΥΧΗ ΕΥΑΛ ΣΟΥ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ 262 00:12:22,742 --> 00:12:24,569 ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΕΣ ΤΑΣΕΙΣ. 263 00:12:25,788 --> 00:12:27,442 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ. 264 00:12:27,529 --> 00:12:28,878 [απίστευτο γέλιο] 265 00:12:28,965 --> 00:12:30,662 ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ. 266 00:12:30,750 --> 00:12:32,403 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΕΣ; 267 00:12:36,277 --> 00:12:37,365 [ γέλια] 268 00:12:38,714 --> 00:12:42,413 MR. OAKLEY, ΛΕΣ ΕΙΔΑΤΕ ΤΟΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟ 269 00:12:42,500 --> 00:12:44,764 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΠΗΡΙΚΤΟ ΤΟΥ. 270 00:12:44,851 --> 00:12:46,330 ΗΤΑΝ ΑΝΑΜΕ ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ; 271 00:12:46,417 --> 00:12:47,679 ΗΤΑΝ ΕΚΤΟΣ. 272 00:12:47,767 --> 00:12:49,681 ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΣΚΟΤΑΔΙ. 273 00:12:49,769 --> 00:12:51,553 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 274 00:12:51,640 --> 00:12:54,077 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ, ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΕΚΕΙ; 275 00:12:54,164 --> 00:12:55,818 ΟΧΙ. 276 00:12:55,905 --> 00:12:57,864 ΚΑΤΕΒΗΚΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΣΤΟ LA CROIX. 277 00:12:57,951 --> 00:13:00,170 ΜΕΤΑ, ΙΣΩΣ; 278 00:13:00,257 --> 00:13:02,738 ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΠΕΡΑ ΤΟΤΕ. 279 00:13:04,087 --> 00:13:07,047 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ, ΚΥΡΙΕ; 280 00:13:07,787 --> 00:13:08,962 Λοιπόν, εγώ... 281 00:13:09,049 --> 00:13:10,006 [καθαρίζει το λαιμό] 282 00:13:10,093 --> 00:13:11,791 ΘΥΜΗΘΗΚΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 283 00:13:11,878 --> 00:13:13,096 Rabb: ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΚΟΛΛΗΣΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 284 00:13:13,183 --> 00:13:14,968 ΤΩΝ, Ε... ΑΣΘΕΝΕΩΝ 285 00:13:15,055 --> 00:13:16,621 ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ "Β", ΠΟΣΑ 286 00:13:16,708 --> 00:13:18,972 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΣΕ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΕΣ ΑΝΑΠΗΡΙΚΕΣ ΑΜΡΟΞΙΔΕΣ; 287 00:13:19,059 --> 00:13:20,234 ΤΡΙΑ. 288 00:13:20,321 --> 00:13:21,975 ΤΡΕΙΣ... ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ 289 00:13:22,062 --> 00:13:24,586 ΠΟΣΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΧΩΡΟ; 290 00:13:24,673 --> 00:13:26,196 ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ. 291 00:13:26,283 --> 00:13:29,330 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ; 292 00:13:29,417 --> 00:13:30,418 ΗΤΑΝ ΜΑΡΤΙΝ. 293 00:13:30,505 --> 00:13:32,072 Λοιπόν, ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 294 00:13:32,159 --> 00:13:34,857 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ. 295 00:13:46,303 --> 00:13:47,827 ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΚΥΡΙΟΙ. 296 00:13:50,090 --> 00:13:51,439 Εεε... 297 00:13:51,526 --> 00:13:53,136 ΠΩΣ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ; 298 00:13:53,223 --> 00:13:55,008 ΕΞΟΧΟΣ. 299 00:13:55,095 --> 00:13:57,053 Α, ΚΑΛΑ. 300 00:13:57,140 --> 00:13:58,663 ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ; 301 00:13:58,750 --> 00:14:01,623 Roscoe: ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ... 302 00:14:01,710 --> 00:14:03,799 ΑΝΤΡΕΣ... ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ 303 00:14:03,886 --> 00:14:06,758 ΣΤΟΝ ΑΝΤΙΔΙΟΙΚΗΤΗ HARMON RABB. 304 00:14:11,111 --> 00:14:12,373 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΜΟΥ. 305 00:14:12,460 --> 00:14:14,679 ΤΣΟΝΤΟΡΟΦΣΚΙ... 306 00:14:14,766 --> 00:14:16,507 ΜΠΡΟΥΚΧΟΥΡΣΤ, ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 307 00:14:16,594 --> 00:14:18,161 ΜΕΣΩ ΝΑΜ. 308 00:14:18,248 --> 00:14:20,207 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟ ΠΟΤΕ. 309 00:14:20,294 --> 00:14:21,382 MIKE... 310 00:14:23,471 --> 00:14:25,952 ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΠΟΣΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ. 311 00:14:28,389 --> 00:14:30,260 ΦΑΓΕ ΤΟ ΣΟΡΤΣ ΜΟΥ, ΡΟΣΚΟ. 312 00:14:31,914 --> 00:14:33,785 ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΘΥΜΟΥ. 313 00:14:33,873 --> 00:14:36,005 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΔΩ 314 00:14:36,092 --> 00:14:37,528 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 315 00:14:37,615 --> 00:14:38,747 ΕΙΝΑΙ ΚΑΖΟΥΝ. 316 00:14:38,834 --> 00:14:40,836 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ. 317 00:14:40,923 --> 00:14:42,751 ΣΕΡΒΙΡΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ. 318 00:14:42,838 --> 00:14:43,883 Rabb: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 319 00:14:43,970 --> 00:14:45,406 ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ Ή ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ; 320 00:14:51,891 --> 00:14:53,805 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 321 00:14:53,893 --> 00:14:55,416 ΚΑΛΑ. 322 00:14:55,503 --> 00:14:57,374 ΜΗΝ ΕΧΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ; 323 00:14:57,461 --> 00:14:58,767 Oakley: ΚΟΥΡΑΣΤΩ 324 00:14:58,854 --> 00:15:00,464 ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ. 325 00:15:00,551 --> 00:15:02,771 ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΝΑ ΚΑΝΩ. 326 00:15:02,858 --> 00:15:03,859 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 327 00:15:03,946 --> 00:15:05,295 ΜΟΝΟ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 328 00:15:05,382 --> 00:15:06,775 ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΕΔΩ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ. 329 00:15:15,044 --> 00:15:16,872 ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΙΚΟ ΑΥΤΟ; 330 00:15:16,959 --> 00:15:19,440 ΟΧΙ, ΣΥΝΗΘΩΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΟΡΟΣ ΣΤΟ ΜΠΑΛ. 331 00:15:19,527 --> 00:15:22,095 ΑΚΟΥΣΕ, ΣΕ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΕΙ ΣΤΟ ΣΤΕΡ. 332 00:15:22,182 --> 00:15:23,487 ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. 333 00:15:23,574 --> 00:15:24,793 Η κριτική επιτροπή ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΜΙΣΟ 334 00:15:24,880 --> 00:15:26,316 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ. 335 00:15:26,403 --> 00:15:28,014 ΡΟΣΚΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΙΝΙΚΗ. 336 00:15:28,101 --> 00:15:29,841 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ 337 00:15:29,929 --> 00:15:31,582 ΚΑΤΑ ΤΟΥ V.A. 338 00:15:31,669 --> 00:15:33,367 ΤΩΡΑ, ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΨΩ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΩ. 339 00:15:33,454 --> 00:15:35,847 ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΟΥΒΑΖΩ ΦΩΝΕΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ 340 00:15:35,935 --> 00:15:37,284 ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ... 341 00:15:37,371 --> 00:15:38,894 ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ 342 00:15:38,981 --> 00:15:40,243 ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΧΕΙ ΥΠΟΘΕΣΗ. 343 00:15:40,330 --> 00:15:42,419 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 344 00:15:42,506 --> 00:15:44,769 ΝΑΙ, ΔΙΚΙΟ ΕΧΕΙΣ. 345 00:15:44,856 --> 00:15:47,381 ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ... 346 00:15:47,468 --> 00:15:50,514 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ 347 00:15:50,601 --> 00:15:52,168 ΓΙΑΤΙ ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 348 00:15:52,255 --> 00:15:54,170 ΕΙΣΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΛΑΤΡΕΥΤΗΣ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ. 349 00:15:54,257 --> 00:15:55,302 ΕΙΣΑΙ ΘΟΛΟΥΜΕΝΟΣ 350 00:15:55,389 --> 00:15:56,738 ΜΕ ΠΡΟΚΛΗΣΗ. 351 00:15:56,825 --> 00:15:58,914 ΔΗΛΑΔΗ, ΠΩΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΕΣΑΙ 352 00:15:59,001 --> 00:16:02,483 ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΠΛΗΓΙΚΟΣ ΑΓΡΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ; 353 00:16:02,570 --> 00:16:04,398 ΑΝΟΙΞΕ ΜΕ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 354 00:16:04,485 --> 00:16:07,749 ΑΣ ΡΙΞΟΥΝ ΟΛΟΙ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ. 355 00:16:07,836 --> 00:16:11,057 ΑΣ ΔΟΥΝ ΟΤΙ ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ... 356 00:16:11,144 --> 00:16:13,320 ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΙ 357 00:16:13,407 --> 00:16:15,626 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ... 358 00:16:15,713 --> 00:16:18,890 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ... 359 00:16:18,978 --> 00:16:21,763 ΔΩΡΕΑΝ... ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ. 360 00:16:21,850 --> 00:16:23,156 ΑΛΛΗΛΟΥΪΑ. 361 00:16:31,729 --> 00:16:33,383 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 362 00:16:33,470 --> 00:16:35,255 ΣΥΝΔΕΩ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ. 363 00:16:35,342 --> 00:16:37,561 ΠΟΥ... ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΑΣ. 364 00:16:37,648 --> 00:16:39,041 ΕΤΣΙ; 365 00:16:39,128 --> 00:16:40,086 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ; 366 00:16:40,173 --> 00:16:41,870 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΟΝΟ 48 ΜΕΡΕΣ. 367 00:16:41,957 --> 00:16:43,567 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΟΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; 368 00:16:43,654 --> 00:16:45,265 ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΑΙΩΝΑ, ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΔΟΥΛΕΨΑΝ 369 00:16:45,352 --> 00:16:46,918 ΣΕ ΧΩΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ. 370 00:16:47,006 --> 00:16:48,398 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ. 371 00:16:48,485 --> 00:16:49,965 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΠΟΒΟΛΗΣ ΗΤΑΝ 372 00:16:50,052 --> 00:16:51,575 ΤΟΤΕ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΨΗΛΑ. 373 00:16:51,662 --> 00:16:53,186 ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ 374 00:16:53,273 --> 00:16:54,970 Ή ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΑΠΛΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΕ. 375 00:16:55,057 --> 00:16:56,406 ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ 376 00:16:56,493 --> 00:16:58,626 ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΟΧΙ ΕΔΩ. 377 00:16:58,713 --> 00:17:00,454 ΕΧΟΥΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟΣΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΛΥΓΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ. 378 00:17:00,541 --> 00:17:02,934 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥΣ. 379 00:17:03,022 --> 00:17:03,979 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 380 00:17:04,066 --> 00:17:05,067 IMIND. 381 00:17:05,154 --> 00:17:07,069 ΟΧΙ ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. 382 00:17:14,120 --> 00:17:16,731 Rabb: Ήσουν ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΧΡΗΜΑ Η ΝΥΧΤΑ 383 00:17:16,818 --> 00:17:18,602 Ο RICHARD LA CROIX ΠΗΔΗΣΕ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ; 384 00:17:18,689 --> 00:17:20,387 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ, ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ. 385 00:17:20,474 --> 00:17:21,823 ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΚΕΙ 386 00:17:21,910 --> 00:17:23,955 ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ; 387 00:17:24,043 --> 00:17:25,566 ΕΓΩ ΘΑ. 388 00:17:25,653 --> 00:17:27,872 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ Ο ΝΤΚ. 389 00:17:27,959 --> 00:17:30,353 Η ΠΡΟΘΕΣΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ. 390 00:17:30,440 --> 00:17:33,008 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΦΑΡΜΑΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ; 391 00:17:33,095 --> 00:17:34,836 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 392 00:17:34,923 --> 00:17:36,881 ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑ ΕΚΕΙ 393 00:17:36,968 --> 00:17:39,406 ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 394 00:17:39,493 --> 00:17:40,972 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΝΘΑΡΡΥΝΩ 395 00:17:41,060 --> 00:17:42,626 ΝΑ... ΕΚΦΡΑΣΤΕΙ. 396 00:17:42,713 --> 00:17:44,715 ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΠΩ-- 397 00:17:44,802 --> 00:17:46,804 ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΕΔΙΩΘΗΚΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΚΙΝΑΣ. 398 00:17:46,891 --> 00:17:49,633 ΕΙΧΕ ΝΟΗΜΑ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ; 399 00:17:49,720 --> 00:17:51,505 ΠΟΛΥ. 400 00:17:51,592 --> 00:17:55,030 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΖΕ ΤΗ ΔΙΑΦΥΓΗ... ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΚΟΝΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ 401 00:17:55,117 --> 00:17:57,946 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΕ 2.200 ΤΕΤ. 402 00:17:58,033 --> 00:18:00,644 ΞΕΡΩ ΤΙ ΗΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΟΤΑΝ ΠΗΓΕ. 403 00:18:00,731 --> 00:18:01,776 ΗΘΕΛΑ ΕΞΩ. 404 00:18:01,863 --> 00:18:03,691 ΕΝΣΤΑΣΗ-- κερδοσκοπία. 405 00:18:03,778 --> 00:18:05,214 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ο κ. ΜΑΡΤΙΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΙ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΤΟ ΘΥΜΑ; 406 00:18:05,301 --> 00:18:06,998 ΠΑΡΑΠΕΤΑΜΕΝΟΣ. 407 00:18:07,086 --> 00:18:09,653 ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΥΤΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΩ 408 00:18:09,740 --> 00:18:12,134 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΗΣ ΘΕΛΗΣΗΣ ΜΟΥ. 409 00:18:12,221 --> 00:18:14,005 MR. ΜΑΡΤΙΝ... 410 00:18:14,093 --> 00:18:15,746 ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ 411 00:18:15,833 --> 00:18:17,835 ΣΕ ΜΙΑ P.O.W. στρατόπεδο Ή Α ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ ΘΑΛΑΜΟΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ 412 00:18:17,922 --> 00:18:19,620 ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙ. 413 00:18:19,707 --> 00:18:21,274 Κριτής: ΚΥΡΙΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΕΤΕ 414 00:18:21,361 --> 00:18:22,840 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ. 415 00:18:22,927 --> 00:18:25,016 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ; 416 00:18:25,104 --> 00:18:26,801 ΝΑΙ. 417 00:18:30,848 --> 00:18:32,415 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ; 418 00:18:32,502 --> 00:18:34,287 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 419 00:18:34,374 --> 00:18:36,071 MR. ΜΑΡΤΙΝ... 420 00:18:39,683 --> 00:18:41,859 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΑΦΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΣΑΣ. 421 00:18:44,253 --> 00:18:45,994 ΜΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ 422 00:18:46,081 --> 00:18:48,605 RICHARD LA CROIX'S ΑΝΤΙΨΥΧΩΤΙΚΑ ΦΑΡΜΑΚΑ 423 00:18:48,692 --> 00:18:50,999 ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ. 424 00:18:51,086 --> 00:18:53,741 ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΗΜΑ ΤΟΥ ΑΠΟ ΔΕΚΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 425 00:18:53,828 --> 00:18:56,570 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΝΤΑΚΛΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΤΟΥ ΝΑ ΔΡΑΨΕΙ 426 00:18:56,657 --> 00:18:59,747 ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΑΝ Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΤΟΥ. 427 00:18:59,834 --> 00:19:01,444 ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 428 00:19:01,531 --> 00:19:03,707 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ 429 00:19:03,794 --> 00:19:06,362 ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΘΕΣ ΝΑ ΤΙΜΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΙ; 430 00:19:06,449 --> 00:19:07,755 [ροχαλητό γέλιο] 431 00:19:07,842 --> 00:19:09,278 ΤΙ; 432 00:19:09,365 --> 00:19:11,324 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ 433 00:19:11,411 --> 00:19:13,630 ΓΙΑ... ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΠΟ ΚΡΑΤΙΚΑ ΕΚΘΕΜΑΤΑ 434 00:19:13,717 --> 00:19:16,590 ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΕΞΙ-- ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ 435 00:19:16,677 --> 00:19:19,201 ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΛΟΓΙΑ OAKLEY'S ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 436 00:19:19,288 --> 00:19:21,160 ΚΑΙ Ο ΔΡ. ΤΟΥ INGE ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 437 00:19:21,247 --> 00:19:24,598 "16 ΜΑΡΤΙΟΥ 1998-- ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΡΑΒΗΞΩ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΝ 438 00:19:24,685 --> 00:19:26,165 ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ LA CROIX 439 00:19:26,252 --> 00:19:27,905 ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ ΞΑΦΝΙΚΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟΥ ΚΡΙΖΕΙ 440 00:19:27,992 --> 00:19:29,342 ΚΑΛΩΝΤΑΣ ΤΟ LA CROIX ΕΝΑΣ ΔΕΙΛΟΣ 441 00:19:29,429 --> 00:19:31,039 ΚΑΙ ΤΟΛΜΑΣ ΤΟΝ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ». 442 00:19:31,126 --> 00:19:33,607 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ ΚΑΤΙ. 443 00:19:33,694 --> 00:19:35,348 ΗΘΕΛΑ... ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ 444 00:19:35,435 --> 00:19:36,697 ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΥΨΗ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟ. 445 00:19:36,784 --> 00:19:38,177 ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ 446 00:19:38,264 --> 00:19:39,656 ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟ ΣΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ; 447 00:19:39,743 --> 00:19:41,223 ΕΝΣΤΑΣΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 448 00:19:41,310 --> 00:19:43,486 ΜΕ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟ. 449 00:19:43,573 --> 00:19:47,664 ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ; 450 00:19:47,751 --> 00:19:49,579 Rabb: ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ, ΤΟ ΚΑΝΩ. 451 00:19:49,666 --> 00:19:52,016 ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕ ΕΝΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ. 452 00:19:52,103 --> 00:19:54,018 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΡ. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ INGE ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ 453 00:19:54,105 --> 00:19:57,457 ΠΡΟΒΑΛΕΣ ΤΗΝ ΝΤΡΟΠΗ ΣΟΥ ΣΤΟΝ RICHARD LA CROIX... 454 00:19:57,544 --> 00:19:59,241 Η ΝΤΡΟΠΗ ΠΟΥ ΝΙΩΣΕΣ 455 00:19:59,328 --> 00:20:02,070 ΣΤΟΝ ΕΞΕΛΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ 456 00:20:02,157 --> 00:20:05,682 ΚΑΙ Η ΕΝΟΧΗ ΒΙΩΣΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ 457 00:20:05,769 --> 00:20:08,816 ΩΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΓΕΜΑΤΟΣ ΑΠΟ P.O.W.s ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΑΝ. 458 00:20:08,903 --> 00:20:12,036 Ο RICHARD LA CROIX ΕΙΧΕ ΔΥΟ ΜΕΤΑΛΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΑ. 459 00:20:12,123 --> 00:20:14,125 ΑΠΕΙΛΗΣΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ 460 00:20:14,213 --> 00:20:16,519 ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΕ ΤΗΣ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ ΣΟΥ ΩΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ. 461 00:20:16,606 --> 00:20:18,695 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 462 00:20:18,782 --> 00:20:20,828 ΣΕ ΜΙΣΘΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΟΒΗΘΗΚΕ 463 00:20:20,915 --> 00:20:24,658 ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ. 464 00:20:24,745 --> 00:20:25,876 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 465 00:20:25,963 --> 00:20:27,138 [βαριά αναπνοή] 466 00:20:30,359 --> 00:20:33,014 ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 467 00:20:33,101 --> 00:20:36,583 Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΟΥ DICK LA CROIX ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ. 468 00:20:36,670 --> 00:20:38,062 ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΣΕ 469 00:20:38,149 --> 00:20:40,369 ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΤΟΥ-- 470 00:20:40,456 --> 00:20:43,242 24 ΧΡΟΝΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 471 00:20:43,329 --> 00:20:46,941 ΤΟΣΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ 472 00:20:47,028 --> 00:20:49,683 ΟΤΙ Η ΣΠΟΝΔΥΛΗ ΤΟΥ ΠΗΡΕ ΜΟΡΦΗ 473 00:20:49,770 --> 00:20:52,251 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΦΑΓΕ ΦΑΓΗΤΟ ΠΑΡΑΚΑΜΨΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ 474 00:20:52,338 --> 00:20:54,601 ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΤΟ ΠΗΡΕ ΠΟΤΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΝΑ ΤΟ ΓΕΥΤΑΣ. 475 00:20:54,688 --> 00:20:57,168 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 476 00:20:57,256 --> 00:21:00,911 ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΜΑΣΚΑ... 477 00:21:00,998 --> 00:21:02,826 ΕΝΑ ΚΟΧΥΛΙ. 478 00:21:02,913 --> 00:21:04,175 ΝΑΙ... 479 00:21:04,263 --> 00:21:07,701 ΤΟΥ ΦΤΙΑΞΑ. 480 00:21:07,788 --> 00:21:09,964 ΤΟΥ ΦΤΙΑΞΑ 481 00:21:10,051 --> 00:21:13,010 ΟΧΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΜΙΣΩ 482 00:21:13,097 --> 00:21:16,057 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΣΠΑΣΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ. 483 00:21:26,720 --> 00:21:28,243 ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 484 00:21:41,212 --> 00:21:42,953 Roscoe: ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ; 485 00:21:43,040 --> 00:21:45,913 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ;! 486 00:21:46,000 --> 00:21:47,915 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ! 487 00:21:48,002 --> 00:21:49,133 ΒΓΑΙΝΩ! 488 00:21:49,220 --> 00:21:50,352 ΒΓΑΙΝΩ! 489 00:21:50,439 --> 00:21:51,658 [γρύλισμα] 490 00:21:53,007 --> 00:21:54,356 ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ. 491 00:21:54,443 --> 00:21:56,445 [ γρύλισμα και γκρίνια] 492 00:22:04,323 --> 00:22:06,281 Roscoe: ΣΟΥ ΛΕΩ ΗΤΑΝ OAKLEY. 493 00:22:06,368 --> 00:22:07,456 ΤΟ ΞΕΡΩ. 494 00:22:07,543 --> 00:22:08,936 ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ; 495 00:22:09,023 --> 00:22:10,459 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ. 496 00:22:10,546 --> 00:22:11,939 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΝΙΩΘΩ. 497 00:22:12,026 --> 00:22:13,593 ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΓΩΝΙΑ ΕΚΕΙ, 498 00:22:13,680 --> 00:22:15,464 ΑΠΛΩΣ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ... ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΦΟΒΑΣΕΙ 499 00:22:15,551 --> 00:22:16,987 ΣΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΚΛΕΙΣΕΙ. 500 00:22:17,074 --> 00:22:18,989 ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΡΟΣΚΟ-- 501 00:22:19,076 --> 00:22:21,296 ΓΙΝΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ, ΚΑΛΑ; 502 00:22:21,383 --> 00:22:23,254 ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥ; 503 00:22:23,342 --> 00:22:27,433 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. ΕΙΝΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ-- ΕΝΑΣ ΕΥΝΟΥΧΟΣ. 504 00:22:27,520 --> 00:22:30,392 ΣΤΟ DONG HA, ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΛΑΠΕΡ. 505 00:22:30,479 --> 00:22:33,569 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΜΠΑΝΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΤΟΥΠΟΥΝ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΟ ΑΛΛΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟΝ ΘΟΡΥΒΟ. 506 00:22:33,656 --> 00:22:35,266 ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΑΠΕΙΛΗΣΕ; 507 00:22:36,180 --> 00:22:38,139 ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΠΑΝΤΑ. 508 00:22:38,226 --> 00:22:40,184 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ που ΓΥΡΙΖΩ, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ, ΣΤΕΚΕΙ ΕΚΕΙ 509 00:22:40,271 --> 00:22:41,272 ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΜΕ. 510 00:22:41,360 --> 00:22:42,970 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ, ΡΟΣΚΟ. 511 00:22:43,057 --> 00:22:44,580 ΓΕΙΑ, ΠΟΙΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΙΣΑΙ, ΠΑΝΤΩΣ; ΔΙΚΟ ΤΟΥ Ή ΔΙΚΟ ΜΟΥ; 512 00:22:44,667 --> 00:22:46,408 ΚΟΙΤΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. 513 00:22:46,495 --> 00:22:49,106 ΧΩΡΙΣ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΑΣΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ. 514 00:22:49,193 --> 00:22:50,847 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΥΠΗΡΧΑΝ, 515 00:22:50,934 --> 00:22:52,849 ΕΙΝΑΙ ΑΥΛΙΚΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΟΘΕΣΗ. 516 00:22:52,936 --> 00:22:56,505 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΡΥΒΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ. 517 00:22:56,592 --> 00:22:57,898 ΤΙ ΚΡΥΒΕΙ; 518 00:22:57,985 --> 00:22:59,639 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ. 519 00:22:59,726 --> 00:23:01,858 ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ΕΓΩ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΜΟΥ 520 00:23:01,945 --> 00:23:04,034 ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΦΗ. 521 00:23:04,121 --> 00:23:06,297 ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ. 522 00:23:06,385 --> 00:23:08,952 ΠΩΣ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΟ OAKLEY 523 00:23:09,039 --> 00:23:11,085 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ LA CROIX ΠΗΔΗ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ; 524 00:23:11,172 --> 00:23:13,348 ΕΧΩ ΝΟΜΙΜΟ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ ΕΔΩ. 525 00:23:13,435 --> 00:23:15,176 ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΤΣΙ! 526 00:23:15,263 --> 00:23:18,179 ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ. 527 00:23:18,266 --> 00:23:20,747 ΤΩΡΑ, ΗΡΕΜΙΣΕ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 528 00:23:37,807 --> 00:23:39,418 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ; 529 00:23:41,071 --> 00:23:43,204 ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ. 530 00:23:43,291 --> 00:23:47,556 ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, Ε, ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑΡΑΧΩΜΕΝΟΙ. 531 00:23:47,643 --> 00:23:49,340 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΣΥΜΒΑΝΤΙΚΟ; 532 00:23:49,428 --> 00:23:51,647 ΚΟΙΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟ... 533 00:23:52,474 --> 00:23:55,825 ΜΗΝ ΚΟΥΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΛΕΙΟ ΓΑΙΔΡΟ ΔΟΛΩΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ. 534 00:23:56,522 --> 00:23:58,698 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΜΟΥ 535 00:23:58,785 --> 00:24:02,179 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ; 536 00:24:02,615 --> 00:24:04,399 ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ, Ε; 537 00:24:05,531 --> 00:24:06,923 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 538 00:24:07,358 --> 00:24:08,708 ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ; 539 00:24:08,795 --> 00:24:10,492 ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 540 00:24:11,101 --> 00:24:13,234 ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ Ή... 541 00:24:13,321 --> 00:24:14,714 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ; 542 00:24:18,892 --> 00:24:21,851 ΕΧΩ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΜΟΥ ΜΕ ΔΙΟΙΚΗΣΗ. 543 00:24:23,723 --> 00:24:26,116 ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΕΣ ΤΟ ΡΟΣΚΟ ΜΑΡΤΙΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ Χτες το βράδυ; 544 00:24:26,203 --> 00:24:28,554 ΒΙΔΩΣΕ ΣΕ. 545 00:24:34,168 --> 00:24:36,039 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, Η ΑΜΥΝΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ... 546 00:24:36,126 --> 00:24:38,215 ...ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΘΥΜΗΣΩ Ο Ντάρεν Όουκλεϊ στο περίπτερο. 547 00:24:38,302 --> 00:24:39,826 Α, ΤΙΜΗ ΣΑΣ, Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΧΙΣΤΙΚΟΣ. 548 00:24:39,913 --> 00:24:41,436 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ. 549 00:24:41,523 --> 00:24:43,220 ΤΙ ΤΩΡΑ; 550 00:24:43,307 --> 00:24:45,484 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΜΟΥ. 551 00:24:45,571 --> 00:24:46,876 ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟΠΕΙΡΕΣ ΝΑ ΜΕ ΣΙΩΠΗΣΟΥΝ. 552 00:24:46,963 --> 00:24:48,704 ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΑΣ. 553 00:24:48,791 --> 00:24:50,358 ΕΧΩ ΠΑΡΟΧΟΛΗΣΕΙ ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΙ 554 00:24:50,445 --> 00:24:53,013 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ, ΩΣ ΠΟΛΙΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ 555 00:24:53,100 --> 00:24:54,623 ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΝΟΕΙ 556 00:24:54,710 --> 00:24:56,538 Ή ΣΑΡΩΣΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΛΙ. 557 00:24:56,625 --> 00:24:58,497 ΤΙΜΗ ΣΟΥ, ΝΑ ΕΧΩ ΔΙΑΚΟΠΗ 30 ΛΕΠΤΩΝ; 558 00:24:58,584 --> 00:25:00,194 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ; 559 00:25:00,281 --> 00:25:01,891 ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 560 00:25:01,978 --> 00:25:03,371 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ, ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ. 561 00:25:03,458 --> 00:25:05,504 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ. ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΔΙΑΚΟΠΗ. 562 00:25:05,591 --> 00:25:07,418 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 563 00:25:07,506 --> 00:25:09,856 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ;! ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ; 564 00:25:09,943 --> 00:25:12,511 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΕΙ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΤΟΥ; 565 00:25:12,598 --> 00:25:13,990 ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΟΚΛΙΣΩ 566 00:25:14,077 --> 00:25:15,644 ΣΤΟΥΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ RACHDS ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. 567 00:25:15,731 --> 00:25:17,472 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΝΙΓΜΕΝΗ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΙΝΔΙΚΟ 568 00:25:17,559 --> 00:25:19,648 ΜΕ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΑΠΟ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ 569 00:25:19,735 --> 00:25:21,650 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ! 570 00:25:21,737 --> 00:25:24,610 ΜΑΝΤΕΨΕ ΚΑΤΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΑ. 571 00:25:24,697 --> 00:25:26,350 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 572 00:25:26,437 --> 00:25:29,049 ΣΩΣΤΑ ΠΑΙΞΕΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ. 573 00:25:29,136 --> 00:25:31,660 ΤΟ ΞΕΧΑΣΜΑ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΜΑΣ. 574 00:25:31,747 --> 00:25:35,708 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 575 00:25:35,795 --> 00:25:38,711 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΠΑΡΑΝΟΙΚΟΣ ΠΡΙΝ ΗΡΘΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 576 00:25:38,798 --> 00:25:40,277 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΟΥ 577 00:25:40,364 --> 00:25:41,670 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ. 578 00:25:41,757 --> 00:25:43,193 ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΑΤΑ... 579 00:25:43,280 --> 00:25:46,327 ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΑΤΑ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ. ΝΑΙ. 580 00:25:46,414 --> 00:25:48,721 ΜΙΑ ΛΑΤΡΕΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΩΝ ΠΟΙΟΙ ΘΥΣΙΑΖΟΥΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΥΣ 581 00:25:48,808 --> 00:25:51,027 ΣΤΟ ΒΩΜΟ ΤΩΝ Μ-16 ΚΑΙ ΚΡΑΝΩΝ ΜΑΧΗΣ. 582 00:25:51,114 --> 00:25:52,899 ΕΙΣΑΙ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΡΟΣΚΟ 583 00:25:52,986 --> 00:25:55,205 ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ 584 00:25:55,292 --> 00:25:56,555 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΩΝΙΑ-- 585 00:25:56,642 --> 00:25:58,687 ΕΠΙΔΙΩΞΕ ΜΙΑ ΤΡΕΛΑ ΑΜΥΝΑ 586 00:25:58,774 --> 00:26:00,515 ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΨΥΧΙΚΟ ΕΛΑΤΤΩΜΑ. 587 00:26:02,778 --> 00:26:04,693 ΘΑ ΜΑΛΩΝΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ; 588 00:26:04,780 --> 00:26:06,695 ΟΧΙ ΨΥΧΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟ. 589 00:26:06,782 --> 00:26:08,436 ΕΣΥ-ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 590 00:26:08,523 --> 00:26:09,916 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ; 591 00:26:10,003 --> 00:26:11,744 ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΟΗΜΑ 592 00:26:11,831 --> 00:26:14,268 ΑΝ ΑΠΟΔΙΔΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΥ ΝΟΥΤΜΠΟΛ. 593 00:26:14,355 --> 00:26:16,009 ΜΗΝ ΠΛΑΚΑΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΕΚΕΙ. 594 00:26:17,532 --> 00:26:19,229 ΘΑ... ΘΑ ΜΕ ΝΑΡΚΩΤΟΥΝ. 595 00:26:22,276 --> 00:26:26,976 ΘΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ ΓΙΑ 24 ΩΡΕΣ ΓΙΑ... 596 00:26:27,063 --> 00:26:28,630 ΕΠΑΝΑΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ. 597 00:26:28,717 --> 00:26:30,371 ΟΧΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ. 598 00:26:31,677 --> 00:26:33,504 ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 599 00:26:33,592 --> 00:26:35,071 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ. 600 00:26:40,424 --> 00:26:42,775 ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟΨΕ. 601 00:26:53,699 --> 00:26:55,918 MAC-- ΓΕΙΑ, ΕΣΥ ΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ-- 602 00:26:56,005 --> 00:26:57,790 ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗ ΜΕΤΡΥΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΠΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΟΡΑΛΙΩΝ. 603 00:26:57,877 --> 00:26:59,530 ΤΟΣΟ ΠΕΙΣΘΗΚΕ 604 00:26:59,618 --> 00:27:00,619 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ 605 00:27:00,706 --> 00:27:01,837 ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΛΟΤΕΣ ΤΟΥ TOMCAT 606 00:27:01,924 --> 00:27:03,447 ΚΛΕΙΔΩΣΕ Ο ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ 607 00:27:03,534 --> 00:27:04,405 ΣΤΑ ΤΡΙΤΕΡΙΑ ΤΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ; 608 00:27:04,492 --> 00:27:06,537 ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΨΥΧΙΚΟ ΕΛΑΤΤΩΜΑ 609 00:27:06,625 --> 00:27:08,235 ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙΣ ΜΕ ΜΗ ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΟ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΥΨΗΣ. 610 00:27:08,322 --> 00:27:09,236 ΘΥΜΑΣΤΕ; 611 00:27:09,323 --> 00:27:10,280 ΠΕΡΙΜΕΝΕ... 612 00:27:10,367 --> 00:27:11,891 ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΣΑΣ; 613 00:27:11,978 --> 00:27:13,849 ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΡΜ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ. 614 00:27:13,936 --> 00:27:15,285 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 615 00:27:15,372 --> 00:27:16,765 ΑΛΛΑΖΩ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΡΟΣΚΟ. 616 00:27:16,852 --> 00:27:18,462 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΛΗ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ. 617 00:27:18,549 --> 00:27:20,769 ΠΗΡΑ ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΦΕΤΑΙΡΟΥ ΣΕ 20 ΛΕΠΤΑ. 618 00:27:20,856 --> 00:27:22,205 OH. ΕΝΤΑΞΕΙ. 619 00:27:22,292 --> 00:27:24,381 ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΜΑΤΤΟΝΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ. 620 00:27:24,468 --> 00:27:25,774 ΧΑΡΜ, ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 621 00:27:25,861 --> 00:27:26,775 ΔΕΝ ΑΝΤΙΣΤΕΚΩ. 622 00:27:26,862 --> 00:27:27,776 ΟΧΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 623 00:27:27,863 --> 00:27:28,864 ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. 624 00:27:29,691 --> 00:27:30,997 [αναστεναγμοί] 625 00:27:33,477 --> 00:27:35,392 ΑΝΑΔΙΑΚΟΣΜΙΣΗ, ΣΗΜΑΙΟΠΟΙΗΣΗ; 626 00:27:35,479 --> 00:27:38,134 Α... ΥΠΑΡΧΕΙ ΗΔΗ ΜΙΑ ΚΑΦΕΦΗΤΗ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ 627 00:27:38,221 --> 00:27:39,614 ΕΤΣΙ ΣΚΕΦΤΕΙ Ο ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ 628 00:27:39,701 --> 00:27:41,616 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ. 629 00:27:41,703 --> 00:27:42,617 Ω, ΝΑΙ; 630 00:27:42,704 --> 00:27:43,618 ΝΑΙ. 631 00:27:43,705 --> 00:27:45,054 ΨΗΦΙΖΩ ΓΙΑ ΧΟΤΜΠΑΖ. 632 00:27:45,141 --> 00:27:46,708 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ. Ωχ! 633 00:27:46,795 --> 00:27:48,449 ΒΗΜΑ ΠΑΡΑΜΕΡΙΣ, ΣΗΜΑΔΙΟ. 634 00:27:48,536 --> 00:27:50,146 ΒΗΜΑ ΠΑΡΕΡΑ. 635 00:27:50,233 --> 00:27:52,105 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΒΑΡΥ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ. 636 00:27:52,192 --> 00:27:53,715 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 637 00:27:53,802 --> 00:27:54,977 ΕΣΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 638 00:27:55,064 --> 00:27:56,326 ΝΑΙ. 639 00:27:56,413 --> 00:27:57,763 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 640 00:27:57,850 --> 00:27:59,155 ΚΥΛΙΕΙ ΤΩΡΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 641 00:28:11,820 --> 00:28:14,867 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ. 642 00:28:14,954 --> 00:28:17,304 ΛΟΙΠΟΝ ΚΥΣΤΗ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΑΛΛΑ. 643 00:28:17,391 --> 00:28:19,088 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ Χτες το βράδυ. 644 00:28:19,175 --> 00:28:21,830 ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΧΩΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 645 00:28:21,917 --> 00:28:24,050 ΟΤΑΝ ο LA CROIX ΠΗΡΕ ΤΟ FLYER ΤΟΥ. 646 00:28:25,616 --> 00:28:27,444 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ. 647 00:28:30,186 --> 00:28:32,754 ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ. 648 00:28:32,841 --> 00:28:35,104 ΜΗ ΘΥΜΑΣΤΕ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΣΗΜΑΙΑ 649 00:28:35,191 --> 00:28:37,585 ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ. 650 00:28:37,672 --> 00:28:39,848 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΣΑΛΔΑΝΑ. 651 00:28:39,935 --> 00:28:41,981 ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΠΟΤΕ. 652 00:28:42,068 --> 00:28:43,809 ΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ. 653 00:28:43,896 --> 00:28:45,854 ΟΧΙ. 654 00:28:45,941 --> 00:28:48,596 ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ... 655 00:28:48,683 --> 00:28:50,816 ΓΡΑΦΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ. 656 00:29:12,663 --> 00:29:14,927 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 657 00:29:15,014 --> 00:29:18,278 ΙΣΩΣ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΑΘΑΡΑ. 658 00:29:38,428 --> 00:29:40,996 ΤΣΟΝΤΟΡΟΦΣΚΙ... 659 00:29:41,083 --> 00:29:42,432 ΤΣΟΝΤΟΡΟΦΣΚΙ. 660 00:29:42,519 --> 00:29:45,174 [γρυλίζει] 661 00:29:45,261 --> 00:29:47,916 Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ ΖΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΒΑ ΣΚΩΤΙΑΣ; 662 00:29:54,401 --> 00:29:57,056 ΠΑΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΚΟΥΙΖ. 663 00:29:57,143 --> 00:30:00,320 ΛΟΙΠΟΝ... ΚΕΡΔΙΣΩ ΚΑΤΙ; 664 00:30:00,407 --> 00:30:02,017 ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΟΥ. 665 00:30:02,104 --> 00:30:03,540 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 666 00:30:03,627 --> 00:30:05,586 ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΠΛΟΙΟ ΓΛΕΙΦΙΡΟ. 667 00:30:05,673 --> 00:30:07,370 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΙΑ ΧΑΜΕΝΗ ΑΙΤΙΑ. 668 00:30:07,457 --> 00:30:08,632 ΣΚΑΣ ΜΑΙΚ. 669 00:30:08,719 --> 00:30:10,721 ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ; 670 00:30:10,809 --> 00:30:12,593 ΝΑΙ. 671 00:30:12,680 --> 00:30:15,422 ΤΙ ΤΟΠΟ ΜΙΣΕΙΤΕ; 672 00:30:17,554 --> 00:30:19,252 ΕΝΟΤΗΤΑ "Β." 673 00:30:19,339 --> 00:30:22,168 ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΓΙΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ; 674 00:30:22,255 --> 00:30:23,604 ΚΑΛΑ. 675 00:30:23,691 --> 00:30:24,997 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 676 00:30:28,000 --> 00:30:29,566 ΘΑ ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ. 677 00:30:35,659 --> 00:30:40,360 ΚΥΡΙΟΙ, ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟ MARTIN-BAKER FAN CLUB. 678 00:30:40,447 --> 00:30:42,231 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 679 00:30:42,318 --> 00:30:45,234 Ο ΜΑΡΤΙΝ-ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ 680 00:30:45,321 --> 00:30:47,367 ΕΚΤΥΠΩΤΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ. 681 00:30:47,454 --> 00:30:50,370 ΚΑΤΙ DICK LA CROIX ΣΥΝΗΘΙΣΕ ΝΑ ΛΕΕΙ. 682 00:30:50,457 --> 00:30:52,763 AVIATOR SLANG... 683 00:30:53,764 --> 00:30:55,462 ΓΙΑ ΓΡΟΠΙΑ ΕΞΩ. 684 00:31:06,081 --> 00:31:08,127 [χτυπάει το κουδούνι] 685 00:31:13,741 --> 00:31:15,569 ΥΠΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ RYAN SOBELESKI 686 00:31:15,656 --> 00:31:17,832 ΕΙΧΕ ΧΑΣΕΙ ΕΝΑ ΑΔΕΡΦΟ ΣΤΟ ΜΟΓΚΑΝΤΙΣΟΥ. 687 00:31:17,919 --> 00:31:20,487 ΜΑΖΕΨΑ ΤΟ ΝΟΗΤΙΚΟ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΕΛΑΤΤΩΜΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ 688 00:31:20,574 --> 00:31:22,576 ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΡΧΟΤΑΝ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΑΓΑΠΗΣ 689 00:31:22,663 --> 00:31:24,143 ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ. 690 00:31:24,230 --> 00:31:26,972 ΕΛΑ ΜΕΣΑ. ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ. 691 00:31:29,713 --> 00:31:31,759 [αναστεναγμοί] 692 00:31:34,327 --> 00:31:36,068 ACQUA MINERALE. 693 00:31:41,638 --> 00:31:43,771 ΣΝΙΦΤΕΡ. 694 00:31:45,642 --> 00:31:47,688 ΕΙΝΑΙ VINTAGE. 695 00:31:49,951 --> 00:31:51,431 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ. 696 00:31:53,389 --> 00:31:54,521 ΝΟΣΤΡΟΒΙΑ. 697 00:31:54,608 --> 00:31:57,089 [μιλά ρωσικά] 698 00:31:57,176 --> 00:31:59,308 ΤΟ ΕΜΑΘΑ ΑΠΟ ΤΗ RUSZA. 699 00:31:59,395 --> 00:32:02,094 ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΜΑΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΑΣ». 700 00:32:02,181 --> 00:32:04,052 AHA. 701 00:32:04,139 --> 00:32:05,793 [χτυπάει το κουδούνι] 702 00:32:05,880 --> 00:32:07,795 [ γέλια] 703 00:32:23,854 --> 00:32:25,987 Roscoe: 66 $ ΣΤΗΝ ΤΑΞΙΔΙΑ 704 00:32:26,074 --> 00:32:27,858 ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ 705 00:32:27,946 --> 00:32:31,819 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΜΑΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥΣ ΕΙΧΑ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΟΥΝ ΕΔΩ. 706 00:32:31,906 --> 00:32:33,647 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΡΟΣΚΟ; 707 00:32:33,734 --> 00:32:35,736 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΣΚΕΨΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕΣΩ 708 00:32:35,823 --> 00:32:37,520 ΛΙΓΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 709 00:32:37,607 --> 00:32:39,131 ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ ΕΔΩ 710 00:32:39,218 --> 00:32:41,307 ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ 711 00:32:41,394 --> 00:32:43,352 ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΠΙΣΩ ΧΩΡΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ. 712 00:32:43,439 --> 00:32:44,745 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ 713 00:32:44,832 --> 00:32:46,225 ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΩ ΕΔΩ. 714 00:32:46,312 --> 00:32:47,878 ΠΑΜΕ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ. 715 00:32:47,966 --> 00:32:50,620 ΑΛΛΑ... ΠΑΜΕ ΚΑΝΑΔΑ. 716 00:32:51,186 --> 00:32:52,883 ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 717 00:32:52,971 --> 00:32:55,495 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕ. 718 00:32:55,582 --> 00:32:57,845 ΔΙΔΑΣΚΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΑΥΤΟΔΙΑΘΕΣΗ. 719 00:32:57,932 --> 00:32:59,325 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ, ΡΟΣΚΟ. 720 00:32:59,890 --> 00:33:02,415 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ ΓΙΑ ΕΞΙΛΩΣΗ ΓΙΑ ΛΑΘΗ 721 00:33:02,502 --> 00:33:04,330 ΦΤΙΑΞΑΤΕ ΣΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ ΠΡΙΝ 30 ΧΡΟΝΙΑ. 722 00:33:04,417 --> 00:33:07,115 ΚΑΠΟΥ ΒΑΘΙΑ ΣΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΣΟΥ 723 00:33:07,202 --> 00:33:08,595 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΝΟΙΞΗ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ 724 00:33:08,682 --> 00:33:10,945 ΑΠΟ ΑΥΤΟ Η P.O.W. στρατόπεδο ΣΤΟ ΝΤΟΝΓΚ ΧΑ-- 725 00:33:11,032 --> 00:33:13,252 ΤΟΥΣ ΣΩΖΕΤΕ ΤΗ ΖΩΗ. 726 00:33:13,339 --> 00:33:16,429 ΟΧΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. ΕΧΩ ΤΑ ΠΙΟ ΑΓΝΑ ΚΙΝΗΤΡΑ. 727 00:33:16,516 --> 00:33:17,691 ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΕΔΩ ΣΚΟΠΟΙΟΥΜΕ 728 00:33:17,778 --> 00:33:20,389 ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ. 729 00:33:20,476 --> 00:33:22,217 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΛΙΓΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 730 00:33:22,304 --> 00:33:24,219 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ. 731 00:33:24,306 --> 00:33:25,742 ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΛΚ ΣΙΚ; 732 00:33:26,613 --> 00:33:30,356 έλα Χάριετ, ΠΑΜΕ. ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 11:00. 733 00:33:31,139 --> 00:33:32,662 [Η Χάριετ κλαίγεται] 734 00:33:53,727 --> 00:33:56,773 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ Ο ΜΟΝΟΣ ΔΙΑΠΡΑΞΗ ΑΒΛΗΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 735 00:33:56,860 --> 00:33:58,819 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΟΥ ΣΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙΣ. 736 00:33:58,906 --> 00:34:00,516 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΝ ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΣΕΙΣ. 737 00:34:00,603 --> 00:34:03,650 ΑΡΝΟΥΜΑΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΧΑΜΕΝΟ ΜΥΑΛΟ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 738 00:34:03,737 --> 00:34:05,086 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ. 739 00:34:05,173 --> 00:34:07,262 ΕΙΝΑΙ ΔΙΘΕΣΗ. 740 00:34:07,349 --> 00:34:09,264 ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥ. 741 00:34:09,351 --> 00:34:10,874 ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΜΕ ΞΕΦΥΓΕΙΣ. 742 00:34:10,961 --> 00:34:12,224 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΑΦΕΣ; 743 00:34:12,311 --> 00:34:13,747 ΘΕΛΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ! 744 00:34:13,834 --> 00:34:15,444 ΜΗΝ ΤΟ ΣΠΡΕΞΕΙΣ, ΡΟΣΚΟ. 745 00:34:15,531 --> 00:34:17,794 Chodorowsky: ♪ ΠΑΝΩ, ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ♪ 746 00:34:17,881 --> 00:34:23,061 ♪ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΜΟΥ, ΟΜΟΡΦΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΜΟΥ! ♪ 747 00:34:23,148 --> 00:34:25,019 [χτυπάει το κουδούνι] 748 00:34:31,808 --> 00:34:34,028 [χτυπάει το κουδούνι] 749 00:34:35,595 --> 00:34:37,249 ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ. ΔΕΚΑΡΑ. 750 00:34:37,336 --> 00:34:38,467 ΠΑΩ! ΠΑΩ! 751 00:34:38,554 --> 00:34:40,252 ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ. 752 00:34:40,339 --> 00:34:42,471 -ΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! -ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΑΚ. 753 00:34:45,213 --> 00:34:47,041 ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΑΝΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ. 754 00:34:48,129 --> 00:34:50,218 -ΝΑΙ; -ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΑΒΜΠ; 755 00:34:50,305 --> 00:34:51,480 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 756 00:34:51,567 --> 00:34:52,568 ΚΑΤΑΝΟΩ ΣΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΕΙΣ 757 00:34:52,655 --> 00:34:53,743 Ένας Κύριος. ΡΟΣΚΟ ΜΑΡΤΙΝ; 758 00:34:53,830 --> 00:34:55,223 ΣΩΣΤΟΣ. 759 00:34:55,310 --> 00:34:56,616 MR. ΜΑΡΤΙΝ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΑΛΛΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ 760 00:34:56,703 --> 00:34:58,792 ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ PALEY 761 00:34:58,879 --> 00:35:00,489 ΔΡΑΠΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΠΑΡΕΛ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ. 762 00:35:00,576 --> 00:35:02,056 ΤΡΙΑ; 763 00:35:02,143 --> 00:35:04,711 Brookhurst: ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 764 00:35:05,320 --> 00:35:07,714 ΚΑΛΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕ. ΕΥΚΟΛΟΣ. 765 00:35:07,801 --> 00:35:09,281 Brookhurst: ΕΝΤΑΞΕΙ... 766 00:35:09,368 --> 00:35:11,544 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 767 00:35:11,631 --> 00:35:13,589 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ! 768 00:35:14,286 --> 00:35:16,114 -ΤΩΡΑ!! -[πυροβολισμός] 769 00:35:22,163 --> 00:35:23,991 Roscoe: Γεια σου MIKE... 770 00:35:24,078 --> 00:35:26,298 ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΚΑΝΑΔΙΚΟ ΜΠΕΚΟΝ. ΛΥΠΑΜΑΙ. 771 00:35:28,387 --> 00:35:30,954 ΑΚΟΥ ΜΑΙΚ... 772 00:35:31,041 --> 00:35:33,609 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 773 00:35:33,696 --> 00:35:35,045 ΔΕΝ ΠΑΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 774 00:35:35,133 --> 00:35:36,134 ΧΧ. ΛΟΙΠΟΝ... 775 00:35:37,613 --> 00:35:38,832 ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 776 00:35:42,052 --> 00:35:45,491 Ρόμπερτς: ΘΕΕ, ΤΡΙΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕ. 777 00:35:45,578 --> 00:35:47,406 ΠΟΝΑΕΙ ΑΚΟΜΑ; 778 00:35:47,493 --> 00:35:48,972 ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ. 779 00:35:49,059 --> 00:35:51,061 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΟ ΜΩΡΟ. 780 00:35:51,149 --> 00:35:52,585 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 781 00:35:52,672 --> 00:35:55,240 ΓΙΑ ΤΙ ΧΑΡΡΙΕΤ; ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ. 782 00:35:55,327 --> 00:35:56,937 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ. 783 00:35:57,024 --> 00:35:58,634 ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΚΑΦΕ ΜΗΧΑΝΗ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ 784 00:35:58,721 --> 00:35:59,896 ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΗΣΩ. 785 00:35:59,983 --> 00:36:01,594 ΚΑΤΙ ΕΝΙΩΣΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΠΟΠ. 786 00:36:01,681 --> 00:36:03,291 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΚΑΦΕ ΜΗΧΑΝΗ; 787 00:36:03,378 --> 00:36:04,684 ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΟΣ! 788 00:36:04,771 --> 00:36:06,816 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ! 789 00:36:06,903 --> 00:36:09,645 ΓΛΥΚΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 790 00:36:09,732 --> 00:36:11,256 ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΑ. 791 00:36:23,137 --> 00:36:24,573 [χτυπώντας στην πόρτα] 792 00:36:24,660 --> 00:36:26,793 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΕΤΑΝ ΤΟΜ ΕΡΕΡΑ. 793 00:36:26,880 --> 00:36:28,882 ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΗΣΩ; 794 00:36:31,667 --> 00:36:34,670 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΣΤΥΧΙΑΓΟΣ HARMON RABB, ΝΑΥΤΙΚΟ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. 795 00:36:34,757 --> 00:36:35,802 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ; 796 00:36:35,889 --> 00:36:37,630 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ. 797 00:36:37,717 --> 00:36:39,414 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΑΥΤΟ, ΚΑΠΕΤΑΝ. 798 00:36:39,501 --> 00:36:41,199 Ερέρα: ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ; 799 00:36:41,286 --> 00:36:43,026 Ο ΠΙΛΟΣ ΣΟΥ ΣΤΗ ΣΟΥΒΛΑ. ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 800 00:36:43,113 --> 00:36:45,899 ΚΟΙΤΑ ΚΑΠΕΤΑΝ, ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ... 801 00:36:45,986 --> 00:36:48,467 ΚΑΙ 25.000 ΣΕ ΔΟΛΑΡΙΑ ΚΑΝΑΔΑ... 802 00:36:48,554 --> 00:36:52,210 ΚΑΝΤΕ ΤΟ 50.000 ΚΑΙ ΣΤΡΙΠΕΡ ΜΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΖΑΜΠΑΣ. 803 00:36:52,297 --> 00:36:53,385 ΓΕΙΑ! 804 00:36:53,472 --> 00:36:54,516 ΕΧΕΙΣ 805 00:36:54,603 --> 00:36:55,865 ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 806 00:36:55,952 --> 00:36:57,302 ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΩ. 807 00:36:57,389 --> 00:36:59,478 ΣΕ ΕΝΑ ΦΕΡΕΡΟ. 808 00:36:59,565 --> 00:37:01,480 [κουμπώνει το δάχτυλο] ΡΟΣΚΟ. 809 00:37:01,567 --> 00:37:03,264 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 810 00:37:03,351 --> 00:37:05,832 Rabb: ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΚΑΠΕΤΑΝ! 811 00:37:05,919 --> 00:37:07,225 ΡΟΣΚΟ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΟΥ. 812 00:37:07,312 --> 00:37:09,444 ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 813 00:37:09,531 --> 00:37:12,708 ΤΩΡΑ, ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ 814 00:37:12,795 --> 00:37:14,232 ΑΙΣΘΗΣΗ, ΠΑΙΔΕΣ. 815 00:37:14,319 --> 00:37:16,103 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΠΑΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ 816 00:37:16,190 --> 00:37:17,713 ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ. 817 00:37:17,800 --> 00:37:20,455 ΕΣΕΙΣ ΠΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 818 00:37:20,542 --> 00:37:23,458 ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ 819 00:37:23,545 --> 00:37:25,808 ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ΟΤΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΑΣ. 820 00:37:25,895 --> 00:37:29,682 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ. 821 00:37:29,769 --> 00:37:31,423 ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ. 822 00:37:31,510 --> 00:37:33,599 ΚΑΙ ΤΑ ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΓΡΑΠΤΩΣ ΠΡΙΝ ΠΑΜΕ. 823 00:37:33,686 --> 00:37:35,209 ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΠΙΣΩ! 824 00:37:35,296 --> 00:37:36,645 ΟΧΙ! 825 00:37:37,777 --> 00:37:39,039 ΟΧΙ! 826 00:37:39,126 --> 00:37:40,258 ΚΡΑΤΑ ΤΟ! 827 00:37:40,345 --> 00:37:43,217 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ... 828 00:37:43,304 --> 00:37:45,567 ΠΑΡΤΕ ΟΛΟΙ ΜΙΑ ΑΝΑΣΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 829 00:37:46,916 --> 00:37:51,225 ΜΠΡΟΥΚΧΟΥΡΣΤ, ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. 830 00:37:53,096 --> 00:37:54,794 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ. 831 00:37:54,881 --> 00:37:55,969 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. 832 00:37:59,538 --> 00:38:00,713 ΟΧΙ! 833 00:38:02,410 --> 00:38:04,020 ΡΟΣΚΟ! ΟΧΙ! 834 00:38:04,107 --> 00:38:05,370 ΡΟΣΚΟ... 835 00:38:05,457 --> 00:38:07,546 ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΕΡΕΡΑ. 836 00:38:07,633 --> 00:38:09,896 ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΟ. 837 00:38:13,552 --> 00:38:16,250 Γιατρός: ΠΕΡΑΣΑΝ ΔΥΟ ΣΦΑΙΡΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΜΟ ΤΟΥ 838 00:38:16,337 --> 00:38:18,383 ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΒΛΑΒΗ ΟΡΓΑΝΩΝ. 839 00:38:18,470 --> 00:38:20,863 ΟΜΩΣ ΤΟ ΦΡΕΝΙΚΟ ΝΕΥΡΟ ΣΤΗΝ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗ ΤΟΥ ΣΤΗΛΗ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ ΝΟΧΙΣΜΟΣ 840 00:38:20,950 --> 00:38:23,126 ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΤΟΥ ΕΚΤΟΣ ΜΕΣΗΣ. 841 00:38:23,213 --> 00:38:25,520 ΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΕ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ 842 00:38:25,607 --> 00:38:27,392 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΑΙΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΩΜΩΝ ΤΟΥ. 843 00:38:27,479 --> 00:38:28,915 ΠΡΟΓΝΩΣΗ; 844 00:38:29,002 --> 00:38:31,396 ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΛΛΗ ΠΡΟΟΔΟΣ 845 00:38:31,483 --> 00:38:33,528 ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ 846 00:38:33,615 --> 00:38:36,314 ΑΛΛΑ ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΙ Η ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΠΑΡΑΛΥΣΗ ΤΟΥ 847 00:38:36,401 --> 00:38:37,489 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. 848 00:38:37,576 --> 00:38:39,142 ΓΙΑΤΡΟΣ... 849 00:38:39,229 --> 00:38:40,753 Ω, με συγχωρείτε. 850 00:38:40,840 --> 00:38:42,755 MacKenzie: ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 851 00:38:42,842 --> 00:38:44,278 ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ! 852 00:38:44,365 --> 00:38:46,802 MAC, ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΠΑΤΕ... ΔΕΙΤΕ ΤΟ 853 00:38:46,889 --> 00:38:48,500 ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 854 00:38:48,587 --> 00:38:49,588 ΚΑΛΑ. 855 00:39:07,606 --> 00:39:09,521 [ επίπονη αναπνοή] 856 00:39:09,608 --> 00:39:11,174 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ; 857 00:39:11,261 --> 00:39:13,089 ΓΕΙΑ. 858 00:39:16,528 --> 00:39:18,834 ΜΠΡΟΥΚΧΟΥΡΣΤ; 859 00:39:18,921 --> 00:39:20,880 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 860 00:39:20,967 --> 00:39:21,968 ΜΜ-ΗΜΜ. 861 00:39:22,055 --> 00:39:24,623 ΚΑΛΟΣ. 862 00:39:24,710 --> 00:39:26,799 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ. 863 00:39:28,627 --> 00:39:30,672 [γρύλισμα] 864 00:39:32,152 --> 00:39:35,024 ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ. 865 00:39:35,111 --> 00:39:37,853 ΡΟΣΚΟ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ. 866 00:39:37,940 --> 00:39:39,942 ΤΙ ΕΙΜΑΙ 867 00:39:40,029 --> 00:39:42,728 ΑΝΤΡΑΣ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΕΙ. 868 00:39:42,815 --> 00:39:44,991 ΞΕΡΕΙΣ... 869 00:39:45,078 --> 00:39:48,603 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 870 00:39:48,690 --> 00:39:51,650 ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ 871 00:39:51,737 --> 00:39:54,348 ΟΤΑΝ ΟΛΟΙ ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΥΤΙ ΜΟΥ. 872 00:39:54,435 --> 00:39:57,307 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΩ. 873 00:39:57,395 --> 00:40:00,963 [ γέλια] 874 00:40:01,050 --> 00:40:04,097 ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ. 875 00:40:05,751 --> 00:40:08,623 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΤΕ ότι το έκανα. 876 00:40:08,710 --> 00:40:11,234 ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 877 00:40:20,200 --> 00:40:22,637 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΙΞΩ ΜΙΑ ΤΡΟΧΗ. 878 00:40:27,294 --> 00:40:30,253 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΛΑ ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΙΟ. 879 00:40:30,340 --> 00:40:33,605 ΤΟ ΘΕΜΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 880 00:40:33,692 --> 00:40:35,433 ΕΧΕΙ ΑΚΟΥΣΤΕΙ. 881 00:40:35,520 --> 00:40:38,914 ΚΑΙ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΑΥΤΟ: ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΝΗΘΩ ΠΟΤΕ 882 00:40:39,001 --> 00:40:43,441 ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΕΝΑΝ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ 883 00:40:43,528 --> 00:40:45,530 ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ. 884 00:40:47,706 --> 00:40:48,968 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 885 00:40:49,055 --> 00:40:50,752 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 886 00:40:50,839 --> 00:40:55,322 ΕΜ... ΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΟΜΠΕΡΤΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 887 00:40:55,409 --> 00:40:57,150 ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ. 888 00:40:57,237 --> 00:40:59,065 ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ. 889 00:40:59,152 --> 00:41:02,329 ΠΡΕΠΕΙ... ΠΡΕΠΕΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΣΕ ΤΟΝ-- 890 00:41:02,416 --> 00:41:03,722 ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙ. 891 00:41:06,812 --> 00:41:08,857 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 892 00:41:08,944 --> 00:41:12,861 Λοιπόν, Ε... ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ. 893 00:41:45,067 --> 00:41:46,852 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ. 894 00:41:46,939 --> 00:41:49,811 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΙΑΣΟΥΝ. 895 00:41:50,420 --> 00:41:53,336 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΠΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 896 00:41:53,423 --> 00:41:54,990 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΧΡΟΝΙΑ. 897 00:41:55,077 --> 00:41:56,992 [γρύλισμα] 898 00:41:57,079 --> 00:41:58,646 ΜΕ ΒΡΗΚΕΣ. 899 00:41:58,733 --> 00:42:01,301 ΑΛΛΑ... ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ 900 00:42:01,388 --> 00:42:03,738 ΕΜΕΙΣ, ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΜΑΚΡΙΑ. 901 00:42:03,825 --> 00:42:05,348 ΕΛΑ ΕΔΩ. 902 00:42:11,311 --> 00:42:13,792 ΜΗ ΜΕ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΕΙΣ. 903 00:42:22,670 --> 00:42:25,151 W-- W-- ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ; 904 00:42:27,762 --> 00:42:29,764 ΟΛΟΙ ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ. 905 00:42:31,505 --> 00:42:33,115 ΦΕΡΤΕ ΜΟΥ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ ΜΟΥ. 906 00:42:45,911 --> 00:42:47,913 ΤΩΡΑ ΒΑΛΤΕ ΤΟ... 907 00:42:48,000 --> 00:42:49,871 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ. 908 00:43:00,839 --> 00:43:02,057 ΠΑΩ. 909 00:43:03,189 --> 00:43:04,582 ΠΑΩ. 910 00:43:28,083 --> 00:43:31,434 Γιατρός: ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΑ ΕΠΙΠΕΔΑ HCG. 911 00:43:31,521 --> 00:43:33,480 Η ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΛΙΓΗ ΕΙΧΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ 912 00:43:33,567 --> 00:43:35,482 ΑΝ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΝΩ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΥΚΟΛΑ. 913 00:43:35,569 --> 00:43:38,093 ΤΟ ΒΟΛΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΧΩ ΔΩΣΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΙΣΟΡΡΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΡΜΟΝΕΣ ΣΑΣ 914 00:43:38,180 --> 00:43:40,487 ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΣΤΕΙΛΩ ΜΑΖΙ ΣΠΙΤΙ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΠΡΟΓΕΣΤΕΡΟΝΗ. 915 00:43:40,574 --> 00:43:41,923 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΛΗΨΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ. 916 00:43:42,010 --> 00:43:43,229 ΔΕΝ ΠΟΝΑΕ ΤΟ ΜΩΡΟ, ΕΤΣΙ; 917 00:43:43,316 --> 00:43:44,622 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 918 00:43:44,709 --> 00:43:46,014 Λοιπόν, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΡΕ; 919 00:43:46,101 --> 00:43:47,581 ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΛΙΠ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ; 920 00:43:50,758 --> 00:43:51,977 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ.